වර ටිකිරෝ සත්‌ සමුදුර පීනන්ට..

මේ සිංදුවේ තේරුම කාලෙකට කලින් හොය හොයා හිටියේ. මේ සිංදුවක් කරලා තියෙන්නෙ පැරණි ජන කවියක් ආශ්‍රයෙන්ය කියන්නෙ.

පොඩි වෙනස් වචන ටිකක්. ගැමි වචන ටිකක් තියෙන්නෙ. මහප්‍රාණ වචන නෙමේ උනත් තේරුම මොකක්ද කියල එකපාර guess කරන්න අමාරුයි. ඔන්න කොහේදි හරි මේක ගායනා කරන රෝහණ බැද්දගේම සිංදුවවේ තේරුම කිව්ව... කොයි ඒත් ඇහුනෙ ටිකයි නෙ 😐.

ඕන් මේ ඊයේ පෙරේදා දවසක අහම්බෙන් වාගේ එයාම මේ සිංදුවේ තේරුම කියන video එකක් සැට් උනා කියන්නකෝ.

බලලා මක්ක හරි කොටන් යන්නත් ඉතීම්. දෙයියඤ්ඤෙ පිහිටයි 🙏

 

හො හෝ.. හෝ..

(හො හෝ.. හො හෝ.. හෝ හොහෝ.. තම්දෙන තනා

හො හෝ.. හො හෝ.. හෝ හොහෝ.. ඉතේතනමි තනම්‌)

 

සසඳ සසඳ දිය පල්ලේ තිබෙයි අල

(දිය පල්ලේ තිබෙයි අල.. දෙයියන්නේ පිහිටයි)

සසඳ සසඳ දිය මතුපිට තිබෙයි කොළ

(දිය මතුපිට තිබෙයි කොළ.. ගාලේ ලිහන්ඤයි)

වැස්සට පිනි බබා.. මෝරන කැකුලු මල

(හාහා.. හොහෝ)

මස්තකයින්ට මුතු කුඩයකි නෙළුම්‌ මල (තම්දෙන තනා)

(මස්තකයින්ට මුතු කුඩයකි නෙළුම්‌ මල)

 

සකිය සගව්වට රෝදය කැරකෙනවා

සසඳ සසඳ අපි මහපාරේ යනවා

සකිය සගව්වට රෝදය කැරකෙනවා

සසඳ සසඳ අපි මහපාරේ යනවා

 

සසඳ සසඳ සඳ පානේ අපි යනවා

(සඳ පානේ අපි යනවා.. දෙයියන්නේ පිහිටයි)

මක්කොලි බඳට ගොන්‌ බානක්‌ බැඳ යනවා

(ගොන්‌ බානක්‌ බැඳ යනවා.. ගාලේ ලිහන්ඤයි)

සකිය සගව්වට.......... රෝදය කැරකෙනවා

(හහා.. හොහෝ)

දත්‌ කැකුලට නාරම්මල ළතවෙනවා (තම්දෙන තනා)

(දත්‌ කැකුලට නාරම්මල ළතවෙනවා)

 

සකිය සගව්වට රෝදය කැරකෙනවා

සසඳ සසඳ අපි මහපාරේ යනවා

සකිය සගව්වට රෝදය කැරකෙනවා

සසඳ සසඳ අපි මහපාරේ යනවා

 

සසඳ සසඳ සඳ පොබයන සාවුන්ට

(සඳ පොබයන සාවුන්ට.. දෙයියන්නේ පිහිටයි)

මක්කොලි බඳට දුටු විගසට ගිරවුන්ට

(දුටු විගසට ගිරවුන්ට.. ගාලේ ලිහන්ඤයි)

පදින සැරේ.. රොන්‌ ගෙන යන බමරැන්ට

(හහා.. හොහෝ)

වර ටිකිරෝ සත්‌ සමුදුර පීනන්ට (තම්දෙන තනා)

(වර ටිකිරෝ සත්‌ සමුදුර පීනන්ට)

 

සකිය සගව්වට රෝදය කැරකෙනවා

සසඳ සසඳ අපි මහපාරේ යනවා...